Language Engineering For Lesser Studied Languages


Language Engineering
Author: Kemal Oflazer
Publisher: IOS Press
ISBN: 9781586033361
Size: 37.15 MB
Format: PDF, Mobi
View: 136
Get Books

Language Engineering For Lesser Studied Languages

eBook File: Language-engineering.PDF Book by Kemal Oflazer, Language Engineering For Lesser Studied Languages Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Language Engineering For Lesser Studied Languages books,


Language Engineering for Lesser-studied Languages
Language: en
Pages: 221
Authors: Kemal Oflazer
Categories: Computational linguistics
Type: BOOK - Published: 2003 - Publisher: IOS Press
Books about Language Engineering for Lesser-studied Languages
Language Engineering
Language: de
Pages: 272
Authors: Hans (Ed.) Haugeneder
Categories: Technology & Engineering
Type: BOOK - Published: 2013-03-08 - Publisher: Springer-Verlag
Der Band thematisiert die Technologie zur Entwicklung natürlichsprachlicher Systeme unter eine Reihe verschiedener, komplementärer Perspektiven. Neben grundlagenorientierten Aspekten der Systemarchitektur, der Semantik sowie der Rolle der natürlichen Sprache als ein Kommunikationsmittel in multi-modalen Zugangssystemen werden Fragen diskutiert. Eine Reihe von Anwendungsstudien sowie ein Ausblick auf die zukünftige Rolle einer "Sprachtechnologie" stellen den Bezug zum heute praktisch Machbaren und in Zukunft Erwartbaren her.The volume focusses on the technology for building natural language unter different complementary perspectives. Besides the foundational aspect concerning system architecture, semantics and the role of natural language in multi-modal interfaces questions of a methodology for constructing and evaluating natural language systems are discussed. A number of applicational studies together with an outlook on the expected impact of a "language technology" provides a view on today's practical state of art and on its future impact.
Language Engineering and Translation
Language: en
Pages: 345
Authors: Juan C. Sager
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1994-04-22 - Publisher: John Benjamins Publishing
At a time when information technology has become a regular tool of specialised translators in all aspects of their work, it is useful to place the activity of technical translation into its appropriate environment and to describe it from the point of view of its role in the broader context of communication in which it occurs. The advent of automated alternatives to human translation has fundamentally affected the profession, its products and the relationship between translators and their clients.This book presents and discusses the process of translation against this background. The context in which translation is normally studied is widened in order to re-examine the process of translation as part of interlingual text production and to analyse the manner in which the new tools affect the product of translation.This book is of particular relevance in modern translator training courses. Contents 1. The language industry and translation, 2. Aspects of language, 3. Elements of communication theory, 4. A theory of text types and messages, 5. The nature of translation, 6. Specifications: Factors influencing the translation, 7. Preparation for translation, 8. Steps in translation, 9. Human and Machine Translation, 10 Pragmatic circumstances of automation, 11. Translation in an information technology environment. Bibliography
Department of Language Engineering, UMIST, Manchester, UK.
Language: en
Pages:
Authors: Juan C. Sager
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: - Publisher:
Presents the Department of Language Engineering at UMIST in Manchester, UK, combining the study of modern languages, computational linguistics, and information technology. Discusses how the Department of Language Engineering carries out teaching, research, and consultancy in multilingual language engineering with emphasis on the written word. Includes information on the following fields of activity: machine translation, computational lexicography, multilingual information systems, computer assisted language learning, computational pragmatics, text extraction, information retrieval, formal semantics, text typology, and translation theory.
Software Language Engineering
Language: en
Pages: 343
Authors: Dragan Gaševic, Ralf Lämmel, Eric van Wyk
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2009-04-02 - Publisher: Springer Science & Business Media
This book constitutes the thoroughly refereed post-conference proceedings of the First International Conference on Software Language Engineering, SLE 2008, held in Toulouse, France, in September 2008. The 16 revised full papers and 1 revised short paper presented together with 1 tool demonstration paper and 2 keynote lectures were carefully reviewed and selected from 106 initial submissions. The papers are organized in topical sections on language and tool analysis and evaluation, concrete and abstract syntax, language engineering techniques, language integration and transformation, language implementation and analysis, as well as language engineering pearls.
Language Engineering
Language: en
Pages: 310
Authors: Hristo Georgiev
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-04-22 - Publisher: Continuum
Language Engineering examines the processes involved in dictionary-making using computational linguistics, including tagging, parsing, spell-checking, lexical semantics and machine translation. The book examines dictionary-building in English, but also includes appendices applying natural language processing to French and German. This book is the first detailed description of syntax and semantics using the C(C++) programming language, and as such should be essential reading for researchers in natural language processing and computational linguistics.
Speech and Language Engineering
Language: en
Pages: 478
Authors: Martin Rajman, Vincenzo Pallota
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-04-20 - Publisher: EPFL Press
Efficient processing of speech and language is required at all levels in the design of human-computer interfaces. In this perspective, the book provides a global understanding of the required theoretical foundations, as well as practical examples of successful applications, in the area of human-language technology. The authors start from acoustic signal processing to pragmatics, covering all the important aspects of speech and language processing such as phonetics, morphology, syntax and semantics.
Linguistic Engineering
Language: en
Pages: 360
Authors: Ji Fengyuan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2003-11-30 - Publisher: University of Hawaii Press
When Mao and the Chinese Communist Party won power in 1949, they were determined to create new, revolutionary human beings. Their most precise instrument of ideological transformation was a massive program of linguistic engineering. They taught everyone a new political vocabulary, gave old words new meanings, converted traditional terms to revolutionary purposes, suppressed words that expressed "incorrect" thought, and required the whole population to recite slogans, stock phrases, and scripts that gave "correct" linguistic form to "correct" thought. They assumed that constant repetition would cause the revolutionary formulae to penetrate people's minds, engendering revolutionary beliefs and values. In an introductory chapter, Dr. Ji assesses the potential of linguistic engineering by examining research on the relationship between language and thought. In subsequent chapters, she traces the origins of linguistic engineering in China, describes its development during the early years of communist rule, then explores in detail the unprecedented manipulation of language during the Cultural Revolution of 1966–1976. Along the way, she analyzes the forms of linguistic engineering associated with land reform, class struggle, personal relationships, the Great Leap Forward, Mao-worship, Red Guard activism, revolutionary violence, Public Criticism Meetings, the model revolutionary operas, and foreign language teaching. She also reinterprets Mao’s strategy
Terminology, LSP, and Translation
Language: en
Pages: 249
Authors: H. L. Somers
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1996-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing
A state-of-the-art volume highlighting the links between lexicography, terminology, language for special purposes (LSP) and translation and Machine Translation, that constitute the domain of Language Engineering.Part I: Terminology and Lexicography. Takes us through terminological problems and solutions in Europe, the former Soviet Union and Egypt.Part II focuses on LSP for second language learners and lexical analysis.Part III treats translator training in a historical context, as well as new methods from cognitive and corpus linguistics.Part IV is about the application of language engineering in Machine Translation, corpus linguistics and multilingual text generation.
Software Language Engineering
Language: en
Pages: 390
Authors: Mark van den Brand, Dragan Gasevic, Jeff Gray
Categories: Computers
Type: BOOK - Published: 2010-03-25 - Publisher: Springer Science & Business Media
This book constitutes the thoroughly refereed post-conference proceedings of the Second International Conference on Software Language Engineering, SLE 2009, held in Denver, CO, USA, in October 2009. The 15 revised full papers and 6 revised short paper presented together with 2 tool demonstration papers were carefully reviewed and selected from 75 initial submissions. The papers are organized in topical sections on language and model evolution, variability and product lines, parsing, compilation, and demo, modularity in languages, and metamodeling and demo.